チョウセンアサガオ

ドイツ語
意味
例文
Datura
チョウセンアサガオ
Die Datura ist eine giftige Pflanze.
チョウセンアサガオは毒のある植物だ。
Stechapfel
チョウセンアサガオ
Der Stechapfel blüht im Sommer mit weißen Blüten.
チョウセンアサガオは夏に白い花を咲かせる。

Datura

意味

  • 女性名詞 チョウセンアサガオ
  • 名 マンダラゲ
  • 名 ハリナスビ

例文

Die Datura ist eine giftige Pflanze.

チョウセンアサガオは毒のある植物だ。

コアイメージ

ラッパのような花をつける、毒性のある植物

ドイツ語での定義

Eine Datura ist eine giftige Pflanze mit großen, trichterförmigen Blüten aus der Familie der Nachtschattengewächse.

語源

Daturaは、植物学のラテン語属名Daturaをドイツ語でもそのまま用いる学術的な植物名

コラム

  • Daturaは属全体を指し、Stechapfelは主にその一種Datura stramoniumを指すため、両者はいつも同じ範囲ではない

Stechapfel

意味

  • 男性名詞 チョウセンアサガオ
  • 名 ダチュラ
  • 名 マンダラゲ

例文

Der Stechapfel blüht im Sommer mit weißen Blüten.

チョウセンアサガオは夏に白い花を咲かせる。

コアイメージ

りんごに似た実が、鋭いとげで包まれている植物

ドイツ語での定義

Eine giftige Pflanze, deren stachelige Frucht an einen Apfel erinnert.

語源

Stechapfelは、Stechが刺すこと、Apfelがりんごを表し、刺のあるりんごのような実から成る語

コラム

  • Stechapfelの実は熟すと割れて種を出すが、種にも毒があるため、植物名を見て食べられる実と考えない点が重要

「チョウセンアサガオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ