セイヨウボダイジュ

Sommerlinde

意味

女性名詞セイヨウボダイジュ
名ナツボダイジュ
名オオバボダイジュ

例文

Die Blätter der Sommerlinde sind groß und weich.

セイヨウボダイジュの葉は大きくて柔らかい。

コアイメージ

広い葉を茂らせ、初夏の景色に香りを添えるリンデという樹木

ドイツ語での定義

Ein großer, sommergrüner Baum der Gattung Tilia mit breiten Blättern und wohlriechenden Blüten.

語源

Sommerlindeは、Sommerが夏、Lindeがリンデの意味を持つ複合語で、開花の早い種類を示す名称として定着した。

コラム

Sommerlindeは、学名Tilia platyphyllosに対応するドイツ語名で、植物の種類を特定するため、一般的なLindeだけでは足りない場面で使われる。