例文
コアイメージ
細かな歯を持つ小さな車輪が回り、別の部品へ力を伝える中核
ドイツ語での定義
Ein Ritzel ist ein kleines Zahnrad, das die Kraft oder Bewegung eines Antriebs auf ein anderes Bauteil überträgt.
語源
Ritzelは、中高ドイツ語rizelにさかのぼり、刻み目をつけるritzenと関係する語で、歯のある小さな車輪を表す名詞に発展した
コラム
- 自転車では、後輪の軸に付く小さな歯車をRitzelと呼び、複数のRitzelを並べた部品から走りやすい歯数を選ぶ
例文
Das Kettenrad muss regelmäßig geschmiert werden.
スプロケットには定期的に注油しなければならない。
コアイメージ
鎖を歯でつかんで回し、動力を鎖へ伝える車輪
ドイツ語での定義
Ein Kettenrad ist ein Rad mit Zähnen, die in die Glieder einer Kette greifen und sie bewegen.
語源
Kettenradは、Ketteが鎖、Radが車輪を表し、鎖用の車輪という意味になる複合語
コラム
- 歯車全般ではなく、鎖の節が歯の間に入る形の車輪を指すため、ベルト用の滑車とは別の部品
「スプロケット」は英語では
- 「スプロケット」 → sprocket wheel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1