スパルタ式の

spartanisch

意味

形簡素なかんそな
形禁欲的なきんよくてきな
形スパルタ式のスパルタしきの

例文

Das Hotelzimmer ist sehr spartanisch eingerichtet.

そのホテルの部屋はとても簡素に整えられている。

コアイメージ

必要な物だけがあり、飾りやぜいたくをそぎ落とした簡素な状態

ドイツ語での定義

Sehr einfach und ohne Bequemlichkeit oder Luxus eingerichtet oder ausgestattet.

語源

spartanischは、古代ギリシャのSpartaに由来し、質素で厳しい暮らしを指す形容詞として広がった語

コラム

spartanischは、部屋や設備に使うと、無駄がないという良い意味にも、快適さに欠けるという悪い意味にもなる語