Schraubenschlüssel

意味

  • 男性名詞 スパナ

例文

Mit einem Schraubenschlüssel löst er die Mutter.

彼はスパナでナットを緩める。

コアイメージ

ナットやボルトの六角形をぴったりつかみ、締めたり外したりする道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Werkzeug, das Muttern und Schrauben greift, damit man sie drehen, lösen oder festziehen kann.

語源

Schraubenschlüsselは、SchraubeとSchlüsselが組み合わさり、ねじを回すための道具を表す複合語

コラム

  • Schlüsselは単独では鍵を指すことが多いが、Schraubenschlüsselではナットを回す工具を指し、建物の鍵とは別物

Maulschlüssel

意味

  • 男性名詞 スパナ
  • 名 片口スパナかたくちスパナ

例文

Mit einem Maulschlüssel löst er die Mutter.

彼はスパナでナットを緩める。

コアイメージ

口のように開いた先端で、ナットを横からつかんで回す工具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Maulschlüssel ist ein Handwerkzeug mit einer offenen Aufnahme, mit dem man vor allem Sechskantmuttern und -schrauben dreht.

語源

Maulschlüsselは、Maul(口)とSchlüssel(鍵)から成り、口のように開いた先でナットを回す工具を表す

コラム

  • 開口部を横から差し込めるため、ボルトの上から工具をかぶせにくい狭い場所でも使いやすい工具

「スパナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ