「スタンド」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Ständer hält die Pflanze aufrecht.

そのスタンドは植物をまっすぐに支える。

コアイメージ

物を置いたり掛けたりして、その場で立たせておく支え

ドイツ語での定義

Ein Ständer ist ein Gestell, auf dem man etwas abstellen oder an dem man etwas aufhängen kann; umgangssprachlich bezeichnet Ständer auch eine Erektion.

語源

Ständerは、stehenに行為者や道具を表す-erが付いた語で、立つ物や支える物を表す名詞

コラム

家具や器具の話では支えを指すが、くだけた会話では勃起を指すこともあり、文脈で意味が分かれる語