Wasserrose

意味

例文

Die Wasserrose blüht im Teich.

スイレンが池で咲いている。

コアイメージ

水面に葉を広げ、そこから花を咲かせる水生植物

ドイツ語での定義

Eine Wasserrose ist eine Pflanze, die im Wasser wächst und ihre Blätter und Blüten auf der Wasseroberfläche trägt.

語源

Wasserroseは、WasserとRoseが結びついた複合語で、水に咲くバラのような花を表す語

コラム

  • WasserroseのRoseはバラ科の分類を示す語ではなく、水面に咲く花の見た目を表す部分

Seerose

意味

例文

Die Seerose blüht auf dem Teich.

スイレンが池で咲いている。

コアイメージ

静かな池や湖の水面を、浮かぶ葉と目立つ花で彩る植物のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Wasserpflanze mit runden Schwimmblättern und großen Blüten, die in Teichen und Seen vorkommt.

語源

Seeroseは、See「湖」とRose「バラ」から成り、水上のバラのような花を表す複合語

コラム

  • 絵画で知られるモネの「睡蓮」は、ドイツ語で「Seerosen」と呼ばれ、単数形はSeerose

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ