コルク臭い

意味

  • 形 コルク臭いコルクくさい

例文

Der Wein schmeckt korkig und wird zurückgegeben.

そのワインはコルク臭く、返品される。

コアイメージ

ワインにコルクのような異臭や味が移り、飲み物本来の風味を損なっている状態

ドイツ語での定義

Einen unangenehmen Geruch oder Geschmack nach Kork aufweisend, besonders von Wein.

語源

korkigは、Korkに形容詞語尾-igが付いた語で、コルクのようなにおいや味を表す形になったもの

コラム

  • ワイン店で「Der Wein ist korkig」と言うと、好みの問題ではなく品質上の欠点を伝える表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ