コルクを抜く
意味
- 動 コルクを抜く
例文
Der Kellner entkorkt die Weinflasche.
給仕はワインの瓶のコルクを抜く。
コアイメージ
瓶の口をふさいでいる栓を外し、中身に届く状態にする動き
ドイツ語での定義
Eine Flasche entkorken bedeutet, ihren Korken herauszuziehen.
語源
entkorkenは、接頭辞ent-で取り去る動きを示し、Korken「コルク栓」を取り去る動作を表す語
コラム
- ワインの場面では、瓶を開ける全体ではなく、コルク栓を抜く瞬間に焦点を置く語
「コルクを抜く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1