Tagpfauenauge
意味
- 中性名詞 クジャクチョウ
例文
Im Garten habe ich ein Tagpfauenauge gesehen.
庭でクジャクチョウを一匹見た。
コアイメージ
羽の両側にある目の模様が、敵を驚かせる盾になる
ドイツ語での定義
Ein Tagpfauenauge ist ein Schmetterling mit auffälligen Augenflecken auf seinen Flügeln.
語源
Tagpfauenaugeは、TagとPfauenaugeから成る複合語で、昼に活動する、クジャクの目に似た模様のチョウを表す。
コラム
- Tagpfauenaugeの幼虫は主にBrennnesselの葉を食べる
Pfauenauge
意味
- 中性名詞 クジャクチョウ
- 名 眼状紋
例文
Im Garten fliegt ein Pfauenauge von Blüte zu Blüte.
庭でクジャクチョウが花から花へ飛んでいる。
コアイメージ
閉じた羽の地味な裏面と、開いた羽に現れる大きな眼状紋の対比
ドイツ語での定義
Ein Schmetterling mit großen, augenähnlichen Flecken auf den Flügeln.
語源
Pfauenaugeは、PfauとAugeを組み合わせ、羽の眼状紋をクジャクの目に見立てた名前
コラム
- Pfauenaugeは羽を開くと四つの大きな眼状紋が現れ、鳥などを驚かせる防御に役立つとされる蝶
「クジャクチョウ」は英語では
- 「クジャクチョウ」 → Inachis iopeacock butterfly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1