Schwertlilie

意味

  • 女性名詞 アヤメ

例文

Die Schwertlilie blüht im Juni.

アヤメは六月に咲く。

コアイメージ

剣のように細長い葉の間から、彩りのある花を立ち上げる植物

ドイツ語での定義

Eine Pflanze mit langen, schwertförmigen Blättern und großen, auffälligen Blüten.

語源

Schwertlilieは、Schwert「剣」とLilie「ユリ」を組み合わせた語で、剣のような葉をもつユリに似た花という成り立ち

コラム

  • 植物名としてはIrisも使われるが、Schwertlilieは葉の形に注目したドイツ語名

Iris

意味

  • 女性名詞 アヤメ
  • 名 虹彩こうさい

例文

Im Garten blüht eine Iris.

庭でアヤメが一輪咲いている。

コアイメージ

一つの茎の先に、虹のような色合いの花を咲かせる植物

ドイツ語での定義

Eine Iris ist eine Blume mit schmalen Blättern und einer auffälligen Blüte in verschiedenen Farben.

語源

Irisは、虹を意味する古代ギリシャ語がラテン語を経て伝わり、植物の名称にもなった語

コラム

  • ドイツ語ではIrisという花に加えて目の部位も同じ語で表すため、「虹彩」の意味は体に関する文脈で現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ