athenisch

意味

  • 形 アテネの
  • 形 アテネ人のアテネじんの

例文

Die athenische Demokratie prägte die politische Geschichte Griechenlands.

アテネの民主政は、ギリシャの政治史に影響を与えた。

コアイメージ

アテネをよりどころとして、その土地や人々との関係を表す性質

ドイツ語での定義

Zu Athen oder seinen Bewohnern gehörend

語源

athenischは、Athenに形容詞を作る-ischが加わってできた語で、「アテネに属する」を表す

コラム

  • 「athenisch」は「アテネ人の」という意味にも使えるが、人そのものを指す名詞は「Athener」

attisch

意味

  • 形 アッティカの
  • 形 アテネの

例文

Die attische Demokratie gilt als frühe Form der Demokratie.

アッティカの民主政は民主主義の初期形態とされる。

コアイメージ

アテネとその周辺に根づく古代ギリシャの性質

ドイツ語での定義

zu Attika oder zu Athen gehörend und damit verbunden

語源

attischは、古代ギリシャ語のἈττικόςからラテン語Atticusを経て成立し、アッティカ地方に関わる意味を持つ語

コラム

  • 「attisch」は単に現代のアテネを指す語ではなく、古代ギリシャ史ではアッティカ地方全体に関する表現

「アテネの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ