Reizker

意味

  • 男性名詞 アカハツ
  • 名 ハツタケ

例文

Dieser Reizker hat orangefarbene Milch.

このアカハツは橙色の乳液を出す。

コアイメージ

切り口から色のついた乳液がにじむ、赤みのある食用キノコ

ドイツ語での定義

Ein Reizker ist ein meist rötlicher Speisepilz aus der Gattung Lactarius, dessen Fleisch orange Milch austreten lässt.

語源

Reizkerは、語源がはっきり確定していない古いキノコ名で、現在の語形だけから意味を組み立てられない

コラム

  • Reizkerは、図鑑や地域によって指す種の範囲が変わるため、学名なしではアカハツとハツタケを厳密に区別できないことがある

Edelreizker

意味

  • 男性名詞 アカハツ

例文

Der Edelreizker wächst in Kiefernwäldern.

アカハツはマツ林に生える。

コアイメージ

松林の地面に現れ、切ると橙色の乳液を出す食用キノコ

ドイツ語での定義

Ein Edelreizker ist ein essbarer Pilz mit orangefarbenem Milchsaft, der vor allem unter Kiefern wächst.

語源

Edelreizkerは、Edel(上等な)とReizker(乳液を出すキノコの名)から成り、上等なReizkerを指す複合語

コラム

  • 橙色の乳液は空気に触れると緑色に変わることがあり、Edelreizkerを見分ける特徴の一つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ