Grünfink
意味
- 男性名詞 アオカワラヒワ
例文
Ein Grünfink sitzt im Garten.
アオカワラヒワが庭にとまっている。
コアイメージ
緑がかった体に、翼と尾の黄色が映える小鳥
ドイツ語での定義
Der Grünfink ist ein in Europa verbreiteter Singvogel mit grünlichem Gefieder und gelben Stellen an Flügeln und Schwanz.
語源
Grünfinkは、色を表すgrünとフィンチを表すFinkを組み合わせた複合語で、緑色のフィンチを指す名前
コラム
- Grünfinkは男性名詞で、複数形ではGrünfinkenとなるため、鳥の数によって語尾が変わる
Grünling
意味
- 男性名詞 アオカワラヒワ
例文
Im Garten singt ein Grünling.
庭でアオカワラヒワが鳴いている。
コアイメージ
緑の羽をしたフィンチが枝にとまり、種を食べて暮らす姿
ドイツ語での定義
Ein Grünling ist ein grünlicher Finkenvogel, der einen kräftigen Schnabel hat und sich überwiegend von Samen ernährt.
語源
Grünlingは、緑色を表すGrünに、性質を示す名詞を作る-lingを加えた語で、緑色の生き物を指す名になった
コラム
- Grünlingという名前は鳥の文脈では緑がかったフィンチを指すが、料理や野生のキノコの話では別の意味になることがある
おすすめの単語帳
1 / 1