やんちゃ坊主

意味

  • 男性名詞 悪ガキわるガキ
  • 名 やんちゃ坊主やんちゃぼうず
  • 名 小僧こぞう

例文

Der Bengel hat den Ball ins Fenster geschossen.

その悪ガキはボールを窓に当てた。

コアイメージ

大人に反抗したり、いたずらしたりして手を焼かせる少年

ドイツ語での定義

Ein Bengel ist ein Junge, der sich frech oder ungezogen benimmt.

語源

Bengelは、古高ドイツ語bengil・中高ドイツ語bengelで「棒」を表した語に由来し、現代語では悪さをする少年を指す語義を持つ

コラム

  • Bengelは、「Der kleine Bengel」のように、叱る気持ちに親しみを混ぜた呼びかけにもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ