やり抜く力
意味
- 男性名詞 やり抜く力
例文
Er zeigte viel Grit und gab nicht auf.
彼はやり抜く力を大いに示し、諦めなかった。
コアイメージ
困難で勢いが落ちても、目標への熱を絶やさず行動を重ねる持久力
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, eine langfristige Aufgabe mit anhaltender Leidenschaft und Beharrlichkeit bis zum Ziel zu verfolgen.
語源
Gritは、英語で砂や小石のような粒を指した語が、困難を乗り越える気質を指すようになったもの
コラム
- 英語圏の見出しで「True Grit」と出たら、直訳の「本当の砂」ではなく、困難に負けない気骨という意味
おすすめの単語帳
1 / 1