やみくもに撃つ

意味

  • 動 やみくもに撃つやみくもにうつ

例文

Der Jäger begann, draufloszuschießen.

その猟師は、やみくもに撃ち始めた。

コアイメージ

標的への配慮や正確な照準を省き、衝動的に射撃する動き

ドイツ語での定義

sofort und ohne sorgfältiges Zielen auf etwas oder jemanden schießen

語源

drauflosschießenは、行動を勢いのまま始めるdrauflosと、弾を放つschießenの組み合わせから成る

コラム

  • drauflosは撃つ動作以外にも使われ、考えをまとめず話す場合の「drauflosreden」のように、行動の無計画さを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ