やっとこ

意味

例文

Die Kneifzange liegt neben dem Werkzeugkasten.

ペンチは工具箱の横に置いてある。

コアイメージ

二つのあごで対象を強くはさみ、力を一点に集めて抜く・切る道具

ドイツ語での定義

Eine Zange mit starken Backen zum kräftigen Kneifen, Greifen oder Herausziehen von Nägeln.

語源

Kneifzangeは、押しつぶす・はさむ動作を表すkneifenと、はさむ道具を表すZangeが結びついた複合語

コラム

  • 日本語の「ペンチ」に当たる道具名はドイツ語で一つに決まらず、用途に応じてKneifzangeやKombizangeなどと呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ