やっつけ屋

意味

  • 男性名詞 へたくそ
  • 名 やっつけ屋やっつけや
  • 名 もぐり業者もぐりぎょうしゃ

例文

Dieser Pfuscher hat den Schrank schief gebaut.

このへたくそは戸棚を傾けて作った。

コアイメージ

仕事をきちんと完成させる力がなく、手を抜いて失敗する人のイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der eine Aufgabe schlecht und nachlässig erledigt, weil ihm Können oder Sorgfalt fehlt.

語源

Pfuscherは、Pfuschに行為者を表す-erが付いた語で、Pfuschをする人という構成

コラム

  • Pfusch am Bauのように、Pfuschは建築工事の不備を指すことがあり、Pfuscherはそのような仕事をした人への非難になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ