ものすごく多く

意味

  • 形 ものすごく多くものすごくおおく

例文

Ich habe scheißviel Arbeit.

私は仕事がものすごく多い。

コアイメージ

多さが限度を越え、うんざりするほど積み重なる感じ

ドイツ語での定義

so viel, dass die Menge als extrem und kaum überschaubar erscheint

語源

scheißvielは、Scheißeに由来する強調語scheißに「多い」を表すvielが続き、度を越した多さを表す語

コラム

  • 話し手のいら立ちやあきれを帯びることがあり、単なる数量表現より感情の強さが前面に出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ