ぽたぽた落ちる
意味
- 動 ぽたぽた落ちる
- 動 したたる
- 動 ぽつぽつ降る
例文
Aus dem Wasserhahn tröpfelt Wasser.
蛇口から水がぽたぽた落ちている。
コアイメージ
水分が少しずつ滴となって現れ、途切れながら下へ落ち続ける状態
ドイツ語での定義
in einzelnen kleinen Tropfen langsam herunterfallen oder aus einer Öffnung austreten
語源
tröpfelnは、Tropfenをもとに、滴が繰り返し現れる動きを表す形にした語
コラム
- 蛇口について「Der Wasserhahn tröpfelt」と言うと、完全には閉まらず水が少量ずつ出続ける状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1