ひよっこ

意味

  • 男性名詞 青二才あおにさい
  • 名 ひよっこ
  • 名 新米しんまい

例文

Der Grünschnabel macht noch viele Fehler.

その青二才はまだ多くの間違いをする。

コアイメージ

経験が浅く、まだ世慣れていない人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Grünschnabel ist eine unerfahrene Person, die noch wenig Wissen und praktische Erfahrung hat.

語源

Grünschnabelは、Grün「緑」とSchnabel「くちばし」から成り、緑色の若いくちばしを未熟さの表現にした語

コラム

  • 人に対して使うと、強い悪口というより経験不足を軽くからかう響きになることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ