ひどい仕事

意味

  • 男性名詞 ひどい仕事ひどいしごと

例文

Ich habe diesen Scheißjob satt.

私はこのひどい仕事にうんざりしている。

コアイメージ

仕事のつらさや不快さを強く突きつける、荒い表現

ドイツ語での定義

Ein Scheißjob ist eine Arbeit, die jemand für besonders schlecht, belastend oder frustrierend hält.

語源

Scheißjobは、排せつ物を表すScheißと英語から入ったJobが結びついた複合語で、仕事を激しく悪く評価する形になる

コラム

  • Scheißjobは、日常会話で強い不満を表す言い方として使われ、改まった文章では避けられる俗語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ