Barthaar
意味
- 中性名詞 ひげ毛
例文
Ein einzelnes Barthaar lag auf dem Waschbecken.
ひげ毛が一本、洗面台に落ちていた。
コアイメージ
顔のひげから独立して見える一本の毛を指すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Barthaar ist ein einzelnes Gesichtshaar, das den Bart bildet.
語源
Barthaarは、Bart「ひげ」にHaar「毛」を組み合わせた語で、ひげを作る一本の毛を表す
コラム
- 「ひげを伸ばす」の対象はBartだが、一本だけを抜く・見つける・落とすときはBarthaarが適した表現
Schnurrbarthaar
意味
- 中性名詞 口ひげの毛
- 名 ひげ毛
例文
コアイメージ
口ひげを形作る、口元から伸びる一本の毛
ドイツ語での定義
Ein einzelnes Haar, das zum Schnurrbart gehört.
語源
Schnurrbarthaarは、SchnurrbartとHaarをつないだ複合語で、口ひげを構成する一本の毛を表す。
コラム
- 口ひげ全体ではなく一本を表すため、複数形ではSchnurrbarthaareとなり、複合語の末尾が数を決める例になる。
おすすめの単語帳
1 / 1