ひがみっぽい

意味

  • 形 ねたましい
  • 形 ひがみっぽい

例文

Er ist missgünstig und gönnt anderen keinen Erfolg.

彼はねたましく、他人の成功を喜ばない。

コアイメージ

他人の成功や幸せを、自分には関係なくても素直に喜べず、相手に得をさせたくない気持ち

ドイツ語での定義

So, dass man einem anderen seinen Erfolg, sein Glück oder seinen Vorteil nicht gönnt.

語源

missgünstigは、miss-(悪い状態)とgünstig(好都合な)から成り、他人に好意的でない意味につながる

コラム

  • neidischは自分も欲しい気持ちに焦点が置かれやすく、missgünstigは相手の成功を喜ばず得をさせたくない態度まで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ