ぱきっという音

意味

  • 男性名詞 ぱきっという音ぱきっというおと

例文

Plötzlich gab es einen lauten Knack.

突然、大きなぱきっという音がした。

コアイメージ

固いものにかかっていた力が一瞬で解放され、ぱきっと響く音

ドイツ語での定義

Ein Knack bezeichnet einen kurzen, trockenen Laut beim plötzlichen Brechen oder Reißen eines festen Gegenstands.

語源

Knackは、擬音語のknackenを名詞にした語で、折れる瞬間の音をそのまま表す

コラム

  • 「Es hat geknackt」は、枝や家具などが急に動いた場面で使われ、音の正体がまだ見えない状況にも合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ