ばしゃばしゃ音を立てる
意味
- 動 ばしゃばしゃ音を立てる
- 動 はね散らす
例文
Der Regen platscht gegen die Fensterscheibe.
雨が窓ガラスにばしゃばしゃ音を立てる。
コアイメージ
液体がぶつかる音を伴いながら、周りへはね散る動き
ドイツ語での定義
ein platschendes Geräusch verursachen und dabei Flüssigkeit nach allen Seiten spritzen
語源
platschenは、液体の衝突音を写した擬音語で、音と動作を同時に表す動詞
コラム
- 「platschen」は水音だけでなく、泥や飲み物がはねる場面にも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1