はい跡
意味
- 女性名詞 はい跡
例文
Eine Schnecke hinterließ eine Kriechspur auf dem nassen Weg.
カタツムリがぬれた道にはい跡を残した。
コアイメージ
はう生き物が、体を低く進みながら表面に細長いあとを残すイメージ
ドイツ語での定義
Eine sichtbare Spur, die ein kriechendes Tier beim Fortbewegen auf einer Oberfläche hinterlässt.
語源
Kriechspurは、kriechen（はう）とSpur（あと）を組み合わせた語で、はった生き物が残すあとを表す
コラム
- 「Fußspur」が足の形を残すあとを指すのに対し、Kriechspurはカタツムリなどが続けて残す細長いあとを指す
おすすめの単語帳
1 / 1