「ねじ留めする」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Wir verschrauben den Deckel fest mit dem Gehäuse.

私たちはふたを本体にしっかりねじ留めする。

コアイメージ

ねじを回し入れて、複数の物をしっかり一体にする動き

ドイツ語での定義

Etwas mit Schrauben fest mit etwas anderem verbinden.

語源

verschraubenは、Schraubeに由来するschraubenに接頭辞ver-が付いた動詞で、ねじを使って物を結び付ける語義になった。

コラム

verschraubenは分離しない動詞なので、前綴りを文末へ送らず、完了形では「hat verschraubt」の形になる。