どすんと音を立てる
意味
- 動 どすんと音を立てる
例文
Die Kiste rumste auf den Boden.
箱が床にどすんと落ちた。
コアイメージ
物の落下や衝突が、低く重い音を周囲に響かせる場面
ドイツ語での定義
Ein Gegenstand erzeugt beim Fallen oder Aufprallen ein lautes, dumpfes Geräusch.
語源
rumsenは、低く響く音を表す擬音語Rummsから生まれた動詞
コラム
- 高く鋭い音を表す「knallen」に対し、rumsenは重い物の衝撃のような低い音に使われる
おすすめの単語帳
1 / 1