ついて回る

hinterherlaufen

意味

  • 動 後を追うあとをおう
  • 動 追いかけるおいかける
  • 動 ついて回るついてまわる

例文

Der Hund läuft dem Ball hinterher.

その犬はボールを追いかける。

コアイメージ

相手の進む方向を見失わないよう、その後ろを走って追う動き

ドイツ語での定義

Einer Person oder einem Tier folgen und hinter dieser Person oder diesem Tier herlaufen, um es zu erreichen oder nicht zu verlieren.

語源

hinterherlaufenは、hinterher「後ろに続いて」とlaufen「走る」から成る分離動詞

コラム

  • 「Der Hund läuft dem Ball hinterher.」のように、分離するとhinterherが文末に置かれる動詞

「ついて回る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ