だらだらした音楽

Gedudel

意味

中性名詞だらだらした音楽だらだらしたおんがく
名単調な音たんちょうなおと
名へたな演奏へたなえんそう

例文

Das ständige Gedudel aus dem Radio nervt mich.

ラジオから流れる絶え間ないだらだらした音楽に私はうんざりする。

コアイメージ

音楽が中身や変化を欠いたまま、だらだらと耳に入り続ける感じ

ドイツ語での定義

Mit diesem Wort bezeichnet man eintönige, langweilige Musik oder ein langweiliges musikalisches Spiel.

語源

Gedudelは、音を鳴らすdudelnに接頭辞Ge-が付いてできた名詞で、鳴り続ける単調な音を表す語

コラム

「Gedudel」は中立的な「Musik」と違い、ラジオなどの音を聞き手が迷惑に感じている場面で使われるくだけた語