たわ言

Geschwätz

意味

中性名詞たわ言たわごと
名おしゃべり
名無駄話むだばなし

例文

Dieses Geschwätz ist völlig sinnlos.

このたわ言はまったく無意味だ。

コアイメージ

中身や役に立つ目的がないまま、言葉だけがだらだら続く状態

ドイツ語での定義

Viele Worte ohne wichtigen oder sinnvollen Inhalt, die jemand redet oder schreibt.

語源

Geschwätzは、動詞schwätzenから生まれた名詞で、話し続ける行為を表す

コラム

Geschwätzは中立的な「おしゃべり」よりも、話の中身を低く見る響きが強く、相手の発言を退ける場面にも使われる