そばに立つ
意味
- 動 そばに立つ
- 動 立ち会う
例文
Ich muss dabeistehen.
私はそばに立っていなければならない。
コアイメージ
何かのすぐそばに立ち、その場の出来事を見届ける位置にいる
ドイツ語での定義
neben jemandem oder etwas stehen und ein Geschehen aus der Nähe miterleben
語源
dabeistehenは、dabei「その場で」と stehen「立つ」が結びつき、そばに立って見届ける意味になった語
コラム
- dabeistehenは、dabei seinよりも、参加より近くに立って見ている姿勢を強く表す語
おすすめの単語帳
1 / 1