ずる賢い人

意味

  • 中性名詞 ずる賢い人ずるがしこいひと

例文

Er ist ein echtes Schlitzohr.

彼は本当にずる賢い人だ。

コアイメージ

相手のすきを見抜き、知恵と機転で自分に有利な結果を得る人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schlitzohr ist eine listige und gewitzte Person, die sich geschickt Vorteile verschafft.

語源

Schlitzohrは、Schlitz(細長いすき間)とOhr(耳)を組み合わせた複合語だが、ずる賢い人を指す比喩になった経緯は確定していない

コラム

  • Schlitzohrは強い悪口とは限らず、「Er ist ein echtes Schlitzohr」のように、ずるさへの感心や親しみを込めて使われることがある

「ずる賢い人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ