ずり動く
意味
- 動 ずり動く
- 動 もぞもぞ動く
- 動 滑り回る
例文
Das Kind rutscht auf dem Boden herum.
子供が床の上をずり動いている。
コアイメージ
床やいすの上で、姿勢を大きく変えずに体をずらし続けるイメージ
ドイツ語での定義
Sich auf einer Fläche durch kleine rutschende Bewegungen fortbewegen, ohne eine bestimmte Richtung einzuhalten.
語源
herumrutschenは、herum「周りに」とrutschen「滑るように動く」から成り、場所を定めず動く意味になる。
コラム
- herumrutschenは、座ったまま落ち着かずに体をずらす場面にも使われ、単に滑って移動する場合より動きの細かさが出る。
おすすめの単語帳
1 / 1