ずぼらな人

意味

  • 女性名詞 だらしない人だらしないひと
  • 名 不潔な人ふけつなひと
  • 名 ずぼらな人ずぼらなひと

例文

Sie ist eine echte Schlampensau.

彼女は本当にだらしない人だ。

コアイメージ

整理も身だしなみも投げ出した、ひどくだらしない人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich sehr wenig um Ordnung, Sauberkeit oder ein gepflegtes Aussehen kümmert.

語源

Schlampensauは、だらしない人を表すSchlampeに、強い悪い印象を加えるSauが結びついた語

コラム

  • Sauはこの語で動物そのものを指さず、相手をひどく見下す感じを加える要素として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ