すすけた

意味

  • 形 すすけた

例文

Die alte Wand ist rußig.

その古い壁はすすけている。

コアイメージ

燃えたものの細かな黒いすすが表面に付着し、くすんで見える状態

ドイツ語での定義

mit Ruß bedeckt oder von Ruß dunkel und schmutzig gemacht

語源

rußigは、Ruß「すす」に形容詞語尾-igが付いた語で、すすが付いた状態を表す

コラム

  • rußigは、単に黒い「schwarz」ではなく、燃焼で生じたすすによる汚れを表す

「すすけた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ