しぶきを上げる

意味

  • 動 しぶきを上げるしぶきをあげる

例文

Die Wellen gischen gegen die Felsen.

波が岩にぶつかってしぶきを上げる。

コアイメージ

水面や水流が激しく動き、白いしぶきが立つ場面

ドイツ語での定義

Bei heftiger Bewegung des Wassers spritzen und schäumen.

語源

gischenは、Gischtと関係する古い語で、波などがしぶきを飛ばす動きを表す動詞

コラム

  • gischenは主語に波や水流などを置き、人物が水をはね飛ばす動作には普通使わない動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ