さなぎになる

ドイツ語
意味
例文
puppen
さなぎになる
Viele Raupen puppen sich im Boden.
多くの幼虫が土の中でさなぎになる。
einpuppen
さなぎになる
Die Raupe beginnt, sich einzupuppen.
その幼虫はさなぎになり始める。
verpuppen
さなぎになる
Die Raupe verpuppt sich im Frühjahr.
そのイモムシは春にさなぎになる。

puppen

意味

  • 動 さなぎになる

例文

Viele Raupen puppen sich im Boden.

多くの幼虫が土の中でさなぎになる。

コアイメージ

幼虫が体を作り変えるため、さなぎの殻に入る段階

ドイツ語での定義

als Larve oder Raupe eine Puppe bilden und in dieses Entwicklungsstadium übergehen

語源

puppenは、Puppeに由来する動詞で、幼虫が成長の一段階としてPuppeになることを表す

コラム

  • 「sich puppen」は生物の説明で使われ、動物が自分で人形になるという意味ではない

einpuppen

意味

  • 動 さなぎになる

例文

Die Raupe beginnt, sich einzupuppen.

その幼虫はさなぎになり始める。

コアイメージ

幼虫が自分をさなぎの状態に包み込み、成虫への変化を始める過程

ドイツ語での定義

Sich in das Puppenstadium verwandeln, bevor das erwachsene Insekt entsteht.

語源

einpuppenは、Puppeの前にein-が付いた動詞で、幼虫がさなぎの状態へ入る変化を表す語

コラム

  • Puppeは生物学では幼虫と成虫の間の段階を指し、Kokonという外側の繭そのものとは区別される語

verpuppen

意味

  • 動 さなぎになる

例文

Die Raupe verpuppt sich im Frühjahr.

そのイモムシは春にさなぎになる。

コアイメージ

幼虫が成虫になる前に、動かないさなぎの段階へ移ること

ドイツ語での定義

Sich als Larve in eine Puppe verwandeln

語源

verpuppenは、さなぎを表すPuppeから派生した動詞で、sich verpuppenという形で幼虫がさなぎになる過程を表す

コラム

  • 「sich verpuppen」と「schlüpfen」は別で、前者はさなぎになる段階、後者はさなぎや卵から出る動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ