さっさと

husch

意味

  • 感動詞 さっさと

例文

Husch, ins Bett!

さっさとベッドへ行きなさい！

コアイメージ

ためらいを止め、相手や物をすぐ先へ動かす短い合図のイメージ

ドイツ語での定義

Kurzer Ausruf, mit dem jemand aufgefordert wird, schnell zu gehen oder etwas schnell zu tun

語源

huschは、速い動きを表す擬音的な感嘆詞から、急いで動くよう促す呼びかけになった語

コラム

  • huschは英語の hush と形が似ているが、ドイツ語では「静かに」ではなく、急いで動かすときの表現

「さっさと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ