けちな性分

Krämerseele

意味

  • 女性名詞 けちな性分けちなしょうぶん
  • 名 けちな人けちなひと

例文

Bei jeder Ausgabe zeigt sich seine Krämerseele.

支出のたびに、彼のけちな性分が表れる。

コアイメージ

人との関わりを広い心よりも、細かな勘定と利益で見る心

ドイツ語での定義

Eine engherzige Gesinnung, die auch bei kleinen Dingen vor allem auf den eigenen Gewinn achtet.

語源

Krämerseeleは、KrämerとSeeleから成り、商売の勘定を重んじる心を表す複合語

コラム

  • 「Krämerseele」は人の性格を評する語で、金を大切にするだけでなく、度を越した細かさへの批判を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ