ぐったりした

意味

  • 形 たるんだ
  • 形 ぐったりした
  • 形 空気の抜けたくうきのぬけた

例文

Das Seil hängt schlaff zwischen den Pfosten.

綱が柱の間でたるんで垂れ下がっている。

コアイメージ

本来の張りが弱まり、柔らかくしなびた状態

ドイツ語での定義

Ohne Kraft oder Spannung und deshalb weich, locker oder herunterhängend.

語源

schlaffは、古いドイツ語の slāf から発達した語で、緊張や力がゆるんだ様子を表す

コラム

  • 握手について ein schlaffer Händedruck と言うと、力のこもらない弱い握手を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ