くそ問題

意味

  • 中性名詞 くそ問題くそもんだい

例文

Dieses Scheißproblem kostet mich den ganzen Tag.

このくそ問題のせいで一日つぶれる。

コアイメージ

簡単には片づかず、話し手をうんざりさせる問題

ドイツ語での定義

Ein Problem, das besonders ärgerlich, schwierig oder belastend ist.

語源

Scheißproblemは、ScheißeとProblemから成る複合語で、前半が後半への強い嫌悪を加える形

コラム

  • Scheißproblemは感情が強く出るくだけた言い方で、親しい会話でも相手や場面を選ぶ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ