くそみたいなパーティー

意味

例文

Die Scheißparty war total langweilig.

そのくそみたいなパーティーは、まったく退屈だった。

コアイメージ

楽しい集まりになるはずが、雰囲気も内容も悪く、参加したことを後悔するパーティーのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Scheißparty ist eine Party, die jemand wegen ihrer schlechten Stimmung oder ihres langweiligen Verlaufs ablehnt.

語源

Scheißpartyは、排せつ物を表す下品な名詞Scheißeと、催しを表す外来語Partyの複合語で、Scheiß-が強い悪評価を加える

コラム

  • ScheißpartyのようにScheiß-を前に置く語は、話し手の強い嫌悪や軽蔑を示すため、単なる「悪い」より荒い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ