くしゃくしゃに丸める

意味

  • 動 くしゃくしゃに丸めるくしゃくしゃにまるめる

例文

Er knüllt das Papier zusammen.

彼はその紙をくしゃくしゃに丸める。

コアイメージ

広がった紙などを手で寄せ集め、しわのある小さな塊にする動き

ドイツ語での定義

Etwas zusammenknüllen bedeutet, es mit den Händen zu einer kleinen, zerknitterten Masse zu drücken.

語源

zusammenknüllenは、zusammen(いっしょに)とknüllen(しわを寄せる)が結びつき、物を一つの塊にする動きを表す

コラム

  • 紙を丸めて捨てる場面では、zerknüllenよりも物を一つの塊にまとめる動きに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ