きしる

意味

  • 動 きしる

例文

Der Holzboden knarrt unter seinen Schritten.

木の床が彼の歩みに合わせてきしる。

コアイメージ

重みや動きで硬い物の接する部分が押され、低く荒い音が続くイメージ

ドイツ語での定義

Etwas knarrt, wenn es sich bewegt oder belastet wird und dabei ein raues, oft länger anhaltendes Geräusch erzeugt.

語源

knarrenは、硬い物がこすれる音を表す擬音的な語から生まれ、その音を立てる動きを表す動詞になった語

コラム

  • knarrenは低く荒い音を表し、高く細いきしみ音には「quietschen」を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ