がりがりの人

Klappergestell

意味

中性名詞がりがりの人がりがりのひと
名がたつく骨組みがたつくほねぐみ

例文

Der dünne Mann war ein echtes Klappergestell.

そのやせた男は本当にがりがりの人だった。

コアイメージ

細い体つきが、音を立てそうな古い骨組みにたとえられる姿

ドイツ語での定義

ein meist spöttischer Ausdruck für eine auffallend magere Person

語源

Klappergestellは、音を立てることを表すKlappernと、骨組みを表すGestellから成る複合語

コラム

体格を強く印象づける表現で、丁寧な人物描写ではなく、軽べつやからかいを含みやすい語