かみくだく

意味

  • 動 かみくだく
  • 動 すりつぶす

例文

Die Kuh malmt das Gras.

その牛は草をかみくだく。

コアイメージ

歯を何度も動かし、食べ物をつぶしてなめらかにする動き

ドイツ語での定義

etwas mit den Zähnen zerkleinern und gründlich kauen

語源

malmenは、ちりや砂を表す中高ドイツ語melmと結びつく動詞で、zermalmen「粉々にかみ砕く」と同じ語源

コラム

  • malmenは、食べ物を一度かむ動作ではなく、牛などが草を何度もすりつぶす様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ