かび染みのある

意味

  • 形 かび染みのあるかびじみのある

例文

Das alte Buch ist stockfleckig.

その古い本にはかび染みがある。

コアイメージ

保存中の湿気によって、表面に不規則な褐色のしみが生じた状態

ドイツ語での定義

Von Feuchtigkeit beschädigt und dadurch mit unregelmäßigen bräunlichen Flecken bedeckt, vor allem bei Papier.

語源

stockfleckigは、湿気による斑点を表すStockfleckに、性質を示す-igが加わった形容詞

コラム

  • 図書や紙の資料ではstockfleckigが保存状態の用語として使われ、白い紙に現れた細かな褐色の点を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ